Sub by: enkzone
Tuhan, Engkau bangunkan orang baik kami!
Meskipun malam dibuat untuk mencintai,
dan di hari dia datang terlalu cepat,
yang akan membimbing mereka sekarang dalam pengembaraan,
oleh cahaya bulan.
Entah kebetulan, atau dia dipilih,
setiap orang yang bepergian di jalan besar akan menuju kehancuran atau keselamatan.
Kesempatan menyebabkan kematian,
tapi yang terpilih hanya perlu mendengarkan.
Dan begitulah,
tepat disitu.
Dalam api aku pasangkan,
cahaya tak terbatas dan jubah keputihan indah.
Malaikat Matias berbicara padaku:
"Hamba, menetap di sini, karena ini adalah tanah suci."
"Menabur tanaman, menggembala domba, dan mendirikan rumah ibadah."
"dan sesungguhnya kau akan berhasil, selama Kekuatan Gada ada di tangan-Mu."
Namun, karena aku berdiri dihadapanmu dalam kesaksian suci,
aku melihat kenajisan merayap kedalam lipatan.
Seperti Tuhan, kerja iblis tidak pernah selesai.
Menggunakan Tuhan dan tetanggamu, melindungimu dari pengembaraan
ke pelukan Setan yang terencana, yang memiliki intrik tiada akhir.
Kita harus berpegang teguh dan membasmi nabi-nabi palsu.
Dan ketika iblis mendekat dalam bentuk kelicikan apapun.
Aku akan menyerangnya dengan Pedang Kebenaran
dan mengatur rumah Tuhan dalam perintah.
Apakah ada yang haus?
Terima kasih./ Kau beruntung aku menemukanmu.
Hei! Beri sedikit, beri sedikit./ Mencium bau itu berkilo-kilo jauhnya.
Kau boleh mencobanya jika kau suka./ Kau sangat baik hati.
Ini tanahmu?/ Ini adalah Tanah Suci.
Aku Prophet Josiah dan aku pelayan Tuhan atas kehendak-Nya.
Kami hanya lewat./ Penyusup.
Oh, tidak, Pak./ Tidak? Pemburu mungkin.
Tidak, tukang kayu. Adikku Jacob ini dalam tanggung jawabku.
Jadi, penyusup, pemburu dan tukang kayu, seseorang dengan bakat luar biasa.
Itu tidak berhubungan, tidak berhubungan, ya?
Apa?
Kami telah melalui masa-masa sangat sulit.
Roda gerobak rusak beberapa hari yang lalu, dan kemudian kuda kami mati.
Itu mengerikan.
Aku sedang menuju Santa Fe untuk bertemu dengan istriku...
Dan berencana membayarmu untuk domba ini setelah kami...
Bagaimana caranya saat kau akan membayar untuk itu...
Mengirim uang ke pohon mungkin?
Atau ke alamat "Angin Padang Rumput Yang Agung"?
Istriku masih saudara dengan Gubernur...
Uang bukanlah masalah./ Gubernur?
Orang yang berdasarkan reputasi adalah sangat kaya, dan dia membiarkan
keluarganya untuk berjalan-jalan seperti gelandangan. Itu mengejutkan bagiku.
Itu benar adanya./ Uh, ya.
Kami adalah bangsawan, kita bangsawan di daerah ini.
Tuhan tidak percaya pada tindakan tanpa konsekuensi. Kau mengerti.
Ini hanya dua ekor domba. Satu di sini dan satu kemarin./ Mencuri adalah dosa,
di tempatmu berasal apakah tidak?
Ya, itu dosa.
Dan apa yang doa sampaikan, apa upah dari dosa?
Aku tidak ingat.
Bagaimana dengan saudara bodohmu? Apakah dia ingat upah dosa?
Mungkin tidak, tapi aku tidak akan memberitahumu meskipun aku ingat.
Mungkin jika kalian dua pencuri memperhatikan lebih banyak di sekolah Minggu,
Dan kurangi sedikit waktu bermain sembunyikan jarimu di kemaluan sadara perempuanmu,
kau mungkin akan tahu.
Ini adalah kemah kami, kau tidak diterima di sini.
Aku akan menghancurkanmu.
Jacob, kau konyol, orang lumpuh bodoh.
Untuk upah dosa adalah... kematian.
Daniel!
Ini enak.
Sial./ Minum?
Kau saja yang minum./ Aku belum makan.
Digandakan atau berhenti.
Baiklah.
Berhenti. Itu dia. Ini dia.
Begini? Yakin?/ Ya!
Habiskan minumannya./ Tak ada pelurunya.
Aku bosan dengan trikmu./ Aturan tetaplah aturan.
Satu tembakan, satu meleset, satu minuman./ Aku tidak minum lagi.
Tutup matamu.
Jadilah wanita yang baik dan lakukan yang di katakan suamimu padamu. Siap?
Turunkan pistol itu.
Lihat sekarang, Charlie.
Jika aku bepergian dari Tucumcari ke Santa Fe,
kurasa aku akan pergi ke kanan melalui lembah itu di sana.
Bukankah begitu?
Ramirez. Saldo:
7 dolar./ Itu salah.
Apakah kau meragukan aku?/ Tidak, tidak, hanya jumlahnya.
Kita seharusnya memiliki 14 dolar di sana, dan kau bilang kita hanya memiliki 7?
Huh! Lembaga ini tidak beroperasi untuk basa-basi.
Aku memberikan perlindungan, keamanan./ Kupikir semua orang punya hak yang sama.
Sarah, aku tidak ingat kau pernah...
memiliki derajat...
kau seharusnya tunjukkan rasa hormat pada istriku.
Tidak, kau yang tunjukkan rasa hormat di bank-ku,
atau Jerimiah, di sana berpikir kau datang untuk merampokku.
Kalian berdua, pasangan yang angkuh, ya?
Mungkin kau harus membaca kontrakmu lebih teliti.
Kau dapat membaca, kan?
A, B, C, D, E, F.
Kontrak atau tidak ada kontrak,
tetaplah tidak tepat untuk mengambil setengah tabungan kami.
Kalau begitu buatlah bank-mu sendiri.
Tentunya ada banyak ruang
di sana dalam kotoran pertanianmu, Miguel.
Apakah kau ingin uangmu?/ Ya.
Ya! Sekarang lebih baik.
Satu, dua, tiga,
lima,
enam,
tujuh dolar.
Mungkin Nyonya akan mau mencoba sesuatu?
Aku punya kamar ganti baru diperbaharui di belakang.
Mengapa tidak?
Sarah, kita tidak di sini untuk pakaian.
Aku hanya ingin mencobanya, tidak ada salahnya.
Tidak ada salahnya memang, kesini.
Bunyikan bel jika anda perlu bantuan./ Terima kasih.
Dengan senang hati. Oh!
Untuk melindungi kulit femininmu.
Permisi sejenak, aku makan beberapa cabai buruk pagi ini.
Bukankah ini cantik?
Aku tak percaya bajingan murahan itu membiarkan aku memilikinya.
Aku seorang wanita juga sulit untuk mengatakan tidak.
Lihat itu! Lihat itu! Itu semua untukmu.
Hati-hati dengan itu! Oh, tunggu! Itu dia. Hati-hati!
Datang dari Orser Central Store. Ini sesuatu banget, ya?
Baiklah! Putar! Putar! Pelan-pelan. Pelan-pelan.
Oh, ya memang.
Dan marilah kita jaga ini bersih sepanjang waktu. Ya?
Terima kasih. Kalian boleh pergi.
Pertama kau gembeskan roda pada gerobakmu,
alami, kau lupa untuk membawa cadangan.
Jadi kau duduk di kudamu, kau dan saudaramu,
dan kemudian kudamu meninggal.
Seekor ular derik, mulas, air hitam, petir.
Yesus Kristus, Ward, kau punya banyak kesialan.
Aku menduga itu hanya akan lebih buruk dari sini.
Ya, aku rasa tidak.
Bagaimana kabarmu? Bagaimana semua? Hari menyenangkan.
Pagi.
Tn. Ramirez.
Senang melihatmu dan Sarah akhirnya menerima undangan kami untuk berdoa bersama kami.
Oh, kami tidak di sini untuk itu. Bisa bicara dengan anda sebentar?
Aku...
aku kira bisa. Sejenak.
Ini tentang domba anda.
Dombaku?
Mereka tersesat ke tanah kami lagi dan makan tanaman kami.
Itu tuduhan yang cukup berani, Pak. Bagaimana kau tahu itu dombaku?
Aku tidak ingin memulai konflik di sini, Tn. Josiah, tapi ini adalah kedua kalinya...
Aku hanya bertanya, apakah kau berbicara dengan domba terlantar ini?
Apa kau bertanya pada mereka dari mana mereka datang? Siapa yang menggembalakan mereka?
Siapa lagi yang punya ternak?/ Aku tidak tahu, aku tidak melihat mereka.
Anda satu-satunya tetangga kami.
Itu saja? Karena, seperti yang anda lihat, aku memiliki jemaat menungguku.
Aku mengharapkan anda menjaga ternakmu dari tempatku, Pak.
Itu tempat Tuhan, Tn. Ramirez./ Tapi itu milikku juga.
Dan aku tidak mampu kehilangan lagi tanamanku.
Anda bisa membangun pagar./ Pagar?
Kenapa kau tidak masuk dengan istrimu dan merasakan sendiri
kekuatan membakar dari kebenaran Tuhan?
Lain hari, mungkin.
Aku akan meminta kepada-Nya tentang pagar ini. Aku ingin tahu jawabannya.
Aku akan menghargai itu, Pak.
Semoga Tuhan bersamamu.
Aman dalam pelukan Yesus,
Aman di payudara lembut-Nya,
Ada oleh cinta o'ershaded Nya,
manis jiwaku akan beristirahat.
Tetap di dalam./ Aku ikut denganmu.
Jack.
Kau tahu, seekor anjing terbunuh bukanlah kejahatan yang aku harus tangani.
Orang terbunuh, itu lain hal.
Kami membelinya, itu milik kami.
Aku bisa menjual anjing baru./ Kau jangan ikut campur.
Kapan ini terjadi?/ Semalam.
Tn. Josiah punya beberapa domba dicuri beberapa waktu lalu.
Pencuri dan perampok telah aktif di daerah itu akhir-akhir ini.
Bisa lebih dari sekedar mencuri.
Pencuri dan perampok?
Yang membunuh anjing kami?/ Jadi, kau melihat siapa yang melakukannya?
Tidak sepenuhnya, saat itu gelap.
Lalu, bagaimana kau tahu?/ Hukum perlu untuk membuat seseorang bertanggung jawab.
Apakah aku terlihat seperti penangkap pembunuh anjing?
Kau hukum./ Itulah aku. Tak ada yang perlu dikatakan lagi.
Itu saja? Itu penyelidikanmu?/ Ya!
Bawa anjimg kampung bau itu keluar dari kantorku!
Tidak, kau harus lakukan sesuatu./ Kubilang bawa keluar anjing itu sekarang! Bawa keluar!
Terima kasih. Terima kasih.
Aku tidak percaya padanya.
Aku tidak percaya Tn. Josiah juga,
tapi aku tidak percaya dia orang penuh kekerasan.
Terutama salah satunya menembak anjing. Disini adalah negara liar.
Bisa siapa pun.
Aku akan menjernihkan masalah dengan Tn. Josiah.
Sebuah perselisihan kecil sering terjadi antar tetangga.
Aku hamil.
Seorang anak? Kita tidak siap.
Dan apa yang kau pikir akan terjadi?
Mungkin tahun depan akan lebih baik.
Kalau begitu, kau seharusnya sudah lebih berhati-hati.
Selamat pagi, Tn. Josiah.
Aku telah menunggu permintaan maafmu, Miguel.
Atas dasar apa?
Minggu adalah hari untuk beribadah dan beristirahat.
Dan kau mengangkat hal-hal bisnis dihadapan jemaatku.
Kau menghinaku, kau menghina Tuhan.
Itu bukan niatku, pasti kau tahu itu?
Jangan bodoh, Aku memberimu kesempatan.
Berlutut dan meminta maaf di hadapan Tuhan sekarang.
Aku telah sopan dan hormat selama ini, dan mengharapkan hal yang sama darimu.
Aku telah mencoba. Aku telah mencoba untuk merangkulmu,
dan membawamu ke dalam kawanan.
Tapi kau tak beri apa-apa kecuali penghinaan bagiku dan pekerjaanku.
Menurutku kau cemburu, iri. Apakah kau iri?
Tak ada milikmu yang aku inginkan.
Oh, aku menikah, sepenuhnya, dan aku memiliki cinta dan pengabdian pada dombaku,
dan kau memiliki...
kau telah dikutuk oleh alam, Pak.
Aku punyak hak yang sama berada disini sepertimu.
Jika kau bisa, kau akan mengambil semua yang kami miliki,
Semua yang kami telah kerjakan. Ini bukan salahmu.
Dari lahirmu... keserakahan ini, ketamakan ini alammu.
Kau membunuh anjing kami, bukan?
Orang Meksiko tidak pernah dipuji karena kecerdasan mereka.
Sekarang, kau harus pergi. Pergi dari sini, kalian berdua. Pergi. Enyahlah.
Kau Binatang dari bumi, kau bajingan berkulit coklat!
Persetan denganmu.
Miguel?
enkzone
Terpujilah Tuhan.
Bisakah aku makan sesuatu sekarang.
Nyonya Ramirez, selamat petang.
Apa yang bisa aku bantu?
Kau melihat Miguel?
Tidak, tidak sejak di Gereja.
Dia ke ladang hari ini untuk bekerja dan tidak pernah pulang ke rumah.
Oh, sudah coba cari di bar?/ Ya.
Tempat Sheriff?/ Dia tidak berguna.
Apakah dia pernah seperti ini sebelumnya?/ Tak pernah.
Aku hanya bertanya karena jenis tertentu laki-laki adalah budak
dari kecenderungan nafsu mereka.
Dan sering aku melihat mereka meninggalkan istri-istri mereka dalam kesukaran...
...jika tanggung jawab mulai meningkat.
Miguel tidak akan pernah melakukan itu./ Ini hanya, ah...
kau sangat, sangat, wanita cantik, Sarah,
dan suamimu harus menghargai apa yang telah Tuhan berikan kepadanya.
Dia lakukan itu./ Aku tahu.
Selamat malam.
Semoga Tuhan bersamamu.
Cornelius Jackson, wanita-wanita Santa Fe tidak cukup liar untukmu?
Pandai menari, tukang dandan.
Kau telah resmi dibebaskan dari tugasmu.
Dengan kuasa siapa?
Gubernur./ Tapi aku tak melakukan apa-apa.
Setidaknya kau tahu mengapa aku di sini./ Ini rumahku.
Ini adalah rumah pemerintah, kau telah berada di dalamnya sebagai tamu.
Sekarang kau harus pergi./ Gosok pantatmu dengan sikat kaktus!
Jangan, jangan, Cornelius jangan!
Bajingan!
Kemana aku harus pergi?/ Itu bukan urusanku.
Aku akan mencarimu, keparat.../ Git! Git!
Aku akan pergi dari sini.
Ya? Kau ingin sesuatu?
Aku telah dibebas tugaskan./ Aku bisa melihatnya.
Oleh siapa?/ Cornelius Jackson, Bushwhacker sialan.
Aku...
aku mencari pekerjaan./ Siapa kau?
Aku tak mengerti./ Siapa kau?
Maaf?/ Tanpa lencana, tujuan apa yang kau layani.
Aku, ah...
Aku bisa memasak sedikit saat di tentara./ Aku punya istri, aku tidak membutuhkan seorang juru masak.
Dia menembak tanganku.
Tanganku!
Tuan-tuan, aku merasa terhormat kalian bersamaku malam ini,
untuk menyambut anggota terbaru dari komunitas kita.
Seperti banyak hamba hukum dimasanya,
reputasi kaku itu mendahului dia.
Tuhan membuat undang-undang untuk mengatur manusia.
Tanpa manusia untuk menegakkan hukum-hukum,
teror kejahatan akan berbaris tanpa gangguan...
di dataran hangus bumi, dan.../ Garam, tolong.
Dan umat manusia akan mengamuk seperti begitu banyaknya para biadab tak bertuhan.
Jadi! Angkat gelas kalian silakan.
Dan marilah kita bersyukur kepada Tuhan atas Sheriff Cornelius Jackson.
Nikmati.
Meja kokoh yang bagus, Prophet./ Terima kasih, Hugh, itu adalah kayu mahoni
dari British Honduras.
Di Laut Karibia.
Selatan Meksiko.
Sheriff./ Berikan aku anggur, tolong?
Bawa kesana, tolong.
Jadi, kau bisa.../ Mentega, tolong.
Bagaimana perjalananmu ke sini petang ini?/ Mengapa kau meninggalkan Wilayah Utah?
Aku hamba Tuhan yang rendah hati, Pak, dimana Ia memimpin, aku akan mengikuti.
Apakah kau membawa istri dan putrimu bersamamu?
Hanya satu wanita berbagi tempat tidurku, Sheriff.
Aman seperti itu, itu sudah pasti.
China.
Tulang Cina, diimpor dari Inggris./ Cina dari Inggris.
Kau pernah bercinta dengan domba?
Kau tahu, banyak peternak domba bercinta dengan domba mereka.
Bukankah itu bagaimana penyakit sifilis dimulai?
Penis adalah senjata keji, dan aku sering dianggap sebagai pedang pendek setan.
Sungguh?/ Jadi, apa yang membawamu ke
kota kami, Sheriff Jackson?
Geografi./ Geografi?
Ya, geografi.
Ternyata gubernur kami sepupu favorit Lucille,
pergi dan menikah dengan seorang tukang kayu miskin bernama Levi dari Tucumcari.
Orang malang itu tidak bisa memukul paku diatas kepalanya dengan batang pohon.
Lucille dan Levi jatuh pada masa sulit, sehingga Gubernur
bilang pada mereka bahwa mereka harus datang dan tinggal dengan dia dan istrinya di Santa Fe,
ia bahkan akan mengirimkan tiket kereta api.
Pria berhati besar, gubernur kita.
Jadi, Lucille memesan tiket kereta api ke Santa Fe,
sementara suaminya, Levi,
Terlalu sombong untuk menerima sumbangan tiket kereta api dari Gubernur tersebut,
dan memutuskan untuk melakukan perjalanan dengan gerobak dengan saudaranya Yakub.
Hanya Jacob dan Levi tidak ada Kit Carsons.
Dan itulah mengapa aku di sini.
Geografi.
Maafkan aku, Sheriff, tapi, aku tidak mengerti.
Tn. Josiah tahu apa yang saya bicarakan, kan Josie?
Meja dari Honduras, china dari Inggris, Salt Lake City...
kau tahu semua tentang geografi.
Tidak, aku takut Sheriff,
kau benar-benar tidak tau aku.
Boleh aku pinjam pisaumu?
Tidak, tidak, itu yang besar ada di belakangmu.
Geografi.
Tucumcari.
Santa Fe.
Tepat di tengah di sini, kau punya Tanah Suci.
Sekarang, Jacob dan Levi harus melakukan perjalanan langsung melalui sini
berangkat dari Tucumcari...
Ke Santa Fe.
Lucille dan Gubernur ingin tahu mengapa Levi
dan saudaranya tidak pernah muncul.
Kau selesai dengan itu?
Ada anjing di luar sana tampak butuh makanan.
Terima kasih banyak, Josie... dagingnya mantab./ Sheriff.
Aku memimpin sebuah komunitas menghormati Tuhan yang damai, dan bersatu disini.
Dan aku yakin kau tidak ingin membuatku menjadi musuhmu.
Sepertinya aku sudah punya.
Bagaimana kabarmu, Sheriff?
Punya pekerjaan baru buatku.
Permisi./ Selamat pagi, Nyonya.
Kudamu minum semua air milikku./ Itu tampaknya menjadi masalah.
Ada sungai tepat di sana di mana dapat diminum sampai puas.
Aku tak berpikir Charlie menyadari fakta bahwa.
Kau tahu, ketika ia haus, dia akan pergi ke mana ia ingin.
Kupikir kudamu tidak akan keberatan.
Aku tak keberatan tapi seharusnya tanyakan dulu.
Kau benar sekali, Nyonya, tapi Charlie bodoh
soal formalitas seperti umat manusia.
Jadi, terimalah permintaan maafku atas namanya.
Namaku Sheriff Cornelius Jackson./ Aku tahu siapa kau.
Aku rasa aku harus tersanjung?
Kau menggantung ayahku./ Maafkan aku, Nyonya,
tapi aku tidak pernah menggantung siapa pun. Mereka menggantung dirinya sendiri.
Apakah itu yang kau katakan pada diri sendiri untuk menghibur hati nuranimu?
Para hakim menghukum yang bersalah.
Aku, baik menembak atau menangkapnya tergantung pada keadaan.
Itu tidak benar.
Siapa ayahmu?/ Wesley Parker.
Wesley, Wesley Parker.
Jadi ibumu adalah.../ Ya.
Dan itu akan menjadikanmu.../ Nyonya Sarah Ramirez.
Cukup tentang masa lalu. Aku mencari kedua orang ini.
Levi dan Jacob Webb, mereka harusnya lewat daerah ini beberapa minggu yang lalu.
Belum pernah melihat mereka./ Bagaimana dengan suamimu?
Dia tidak ada di sini./ Kapan kira-kira dia kembali.
Segera.
Kurasa Charlies telah kenyang. Terima kasih banyak, Nyonya.
Dan jika kau kebetulan menjumpai Jacob dan Levi,
Tolong bermurah hatiuntuk menawarkan mereka air.
Aku yakin mereka sangat haus sekarang.
Selamat siang, Nyonya Ramirez. Ada kabar dari Miguel?
Apakah kau melihatnya?/ Tidak, aku tidak melihatnya.
Sarah, apa aku telah melakukan sesuatu yang menyinggung perasaanmu?
Kau membuatku gelisah./ Aku tegaskan, itu bukan maksudku.
Killjoy ini di sini untuk membantumu./ Bagaimana bisa begitu?
Bagaimana kau berniat untuk berhasil tanpa suamimu?
Aku telah berhasil sejauh ini./ Dan mengagumkan, tapi,
Aku takut dia telah meninggalkanmu dan kau tidak akan bertahan sendirian.
Hal itu belum membuatku menyerah./ Itu akan Sarah, itu akan terjadi.
Lalu biarkanlah./ Berikan Gereja tanahmu.
Dan biarkan Tuhan meringankanmu dari beban ini.
Tuhan menginginkan tanah ini untuk menjadi bagian dari sesuatu yang lebih besar.
Sebuah komunitas suci yang besar.
Dan aku datang padamu, dengan kebaikan dan kasih dalam hatiku,
untuk menawarkanmu kesempatan makmur, untuk berlindung di dada Kristus.
Dan kemana aku akan pergi?/ Denganku.
Aku akan membawamu ke Tanah Suci.
Aku akan memberikan apapun untukmu, dan mengurusmu dalam setiap cara.
Kedengarannya seperti neraka.
Sama seperti sifat keras kepala suaminya.
Dugaanku adalah dia akan melacur lagi dalam waktu singkat, sama seperti ibunya.
Pergi dari tempatku./ Sarah.
Secara hukum masih milik bank.
Satu kata lagi darimu dan tidak akan ada lagi bank.
Hugh... sekarang...
kau menyelanya dan melewati batas,
dan kau akan minta maaf terhadap Sarah, sekarang.
Aku tulus minta maaf.
Sarah, tidak perlu kekerasan. Kekerasan bukan jawabannya.
Jangan.
Aku datang ke sini untuk melakukan pekerjaan Tuhan, untuk membantumu,
dan aku tahu bahwa kau tidak ingin menyakitiku.
Bukankah itu sedikit lebih baik?
Aku telah mencuci dosa-dosamu, Sarah.
Kau adalah anggota dari ras kulit putih.
Kau seharusnya tidak pernah menikahi seorang pria dengan darah terkutuk.
Tapi itu sudah berlalu.
Aku akan membuatmu bahagia.
Kau akan lihat. Kau akan datang untuk memahami,
Lewat aku adalah surga.
Menabur di pagi hari, menabur benih kebaikan.
Menabur di tengah hari dan malam berembun.
Menunggu panen, dan waktu menuai...
Josiah Sang Juru Selamat. Selamat petang, Tn. Musuh.
Apa yang kau lakukan di rumahku, Sheriff?
2 pria baik ini mengundangku ke sini untuk sedikit mencicipi anggur.
Dan siapa mereka?/ Penyusup.
Pada tanahnya siapa?/ Tanahmu.
Begitu.
Bisakah kau bawa penerangan itu ke sini?
Levi dan Jacob.
Bukankah terlihat seperti dia, setelah malam yang brutal?
Jadi, siapa yang membunuh mereka?/ Biadab berdarah dingin.
Penyamun?/ Apakah kau melihat salah satunya?
Banyak sekali penjahat di dunia ini, Sheriff.
Tidak ada kejujuran yang pernah ku dengar./ Apa yang kau lakukan di rumahku?
Boleh aku meminjam pisaumu lagi?
Jadi, ini yang aku simpulkan, merasa bebas untuk tidak setuju setiap saat.
Jacob ini jelas ditusuk... kupikir Jacob ini, sulit untuk mengatakan bagian itu...
Ditikam dengan pisau besar. Sekarang mari kita coba...
Bagaimana menurutmu? Hampir cocok hampir sempurna.
Aku rasa siapa pun yang menusuknya pasti memiliki pisau sepertimu.
Ini adalah model yang sangat populer, Sheriff. Sears Roebuck menjualnya sekereta api penuh.
Beri aku salah satu peluru dari senjatamu, boleh?
Dari pistolku?/ Kecuali kau menyembunyikan sesuatu.
45?/ Colt.
Ini tidak terlihat buatan pabrik./ Kami bangga melakukan
hal untuk diri kita sendiri di sini.
Aku bisa melihatnya.
Sekarang, Levi di sini...
Ia terluka di kaki oleh pistol atau peluru senapan.
Mungkin, karena ia akan kabur, Levi mendapatkan
isi perutnya pecah oleh pistol scatter.
Oh, kau punya tamu? Oh, hai disana.
Apakah itu Daniel? Ayo kesini, bergabung kepesta.
Kita mendapatkan luka pisau, kita mendapatkan peluru kaliber besar,
mungkin 45, dan pistol scatter, yang membuatku percaya bahwa
ini adalah karya setidaknya dua pembunuh.
Apakah itu tentang kebenaran?/ Jika kau mengatakan demikian.
Aku senang kau bisa bergabung dengan kami, Daniel.
Aku dan uskupmu di sini kami hanya mencoba untuk mencari beberapa kebenaran.
Aku yakin kau bisa membantu kami. Apakah kau mau untuk membuat pernyataan?
Membuat pernyataan tentang apa?
Hidup, kebebasan,
mengejar kebahagiaan./ Sheriff Jackson,
Jika kau telah menyimpulkan sandiwara suram ini
dan membuatmu masuk akal, dan terus terang tuduhanmu sangat menyinggung,
aku akan sangat menghargai jika kau bawa mayat sialan ini dari rumahku.
20 dolar./ Apa?
Naikkan jadi 25. Ya, 25.
Aku turut prihatin dengan kematian tragis orang-orang muda ini...
Pembunuhan! Pembunuhan! Itu perbedaan penting./ Aku ingin tahu apakah kau punya...
Mari kita naikan jadi 30.
Aku ingin setidaknya mereka dimakamkan dengan memakai jas.
Karena jika kau tidak memiliki surat perintah, kau berada di rumahku secara ilegal.
Sobat malang ini tidak pernah mengenakan setelan jas?
Kau sebenarnya, masuk tanpa izin.
Dan aku telah memintamu, sesopan yang aku bisa
untuk pergi. Sekarang.
Kumohon kirim Levi dan Jacob secepatnya ke alamat ini di sini di Santa Fe.
Aku sangat menghargai itu.
Kau adalah pria yang aneh./ Tidak normal, memilih untuk tidak normal.
Jangan aneh.
Kau pastikan ia pergi.
Malu, ia membuatku malu, malu di rumahku.
Dan kau mengizinkannya. Mengapa? Mengapa? Mengapa kau membiarkan dia membuatku malu?
Aku mempermalukanmu. Tak pernah kurasakan ini...
Dia mempermalukanku, dua kali dia mempermalukanku,
dan kau... diam... aku mendengarkan, aku mendengarkan
segala sesuatu yang kau katakan padaku... Mengapa? Mengapa?
Bukankah aku anak patuh tersucimu.
Dan kau lihat untuk membayarku dalam iman ini... Dan ini, dan ini...
Tidak!
enkzone
Ini benar-benar bau, kau tahu.
Bisa kau bantu aku mengeluarkan mereka dari sini?
Berlutut.
Lempar pistolmu ke samping. Perlahan-lahan.
Apakah itu suamiku?
Apakah itu suamiku?/ Aku tidak membunuhnya, Nyonya.
Aku bersumpah aku tidak ada hubungannya dengan ini...
Tidak, aku bersumpah aku tidak ada hubungannya dengan ini.
Kau menangkap orang yang salah./ Diam.
Itu perbuatan Prophet Josiah, dia membunuhnya.
Tidak! Tidak! Kami hanya datang ke sini untuk menggali tubuh
sehingga kita bisa membawanya kembali ke rumah dan membakarnya.
Tutup mulut sialanmu.
Izinkan ekspresi Tuhan dalam perasaanmu.
Curly, ayolah, Curly, kau marah? Kau harus marah. Marah.
Lihatlah aku. Kau mempermalukanku. Apakah kau marah? Apakah kau marah?
Aku marah, aku marah./ Baik. Baik. Pikiran apa yang kau punya?
Hal ini dalam hatimu murni kebenaran kekuasaan Tuhan.
Untuk datang membakarmu dan berbicara, terus bertahan.
Aku berpikir./ Kau berpikir, bagus.
Aku ingin tahu kapan kami akan mendapatkan istri kami.
Kau bilang kami semua akan mendapatkan istri ketika kami datang...
Yesus adalah masalahmu. Kau diperintah oleh keinginan jijikmu.
Pikirkan lewat sini, tidak melalui ini...
Aku akan membawa istri untukmu ketika kau siap.
Kau harus singkirkan nafsu birahimu
Menurutmu? Tidak ada? Tidak ada?
Dapatkah kau mengizinkan kasih Tuhan dalam hatimu? Dapatkah kau mengendalikan keinginan fana?
Bisakah? Bisakah?
Kau tahu mengapa aku mengajarkan hal-hal ini? Kau mengerti?
Kau tahu aku mencintaimu.
Aku tahu, Prophet.
Ditemukan kuda Sid dan Daniel disekitar hutan.
Sesuatu terjadi pada mereka
Beri aku salah satu orang kita dan aku akan kembali dan menemukan mereka.
Tidak, pergi langsung ke kota, lihat apakah mereka telah ditangkap.
Mengapa mereka ditangkap?/ Sheriff adalah orang gila.
Gadis kecilku. Malaikatku
Miguel telah dibunuh.
Tuhan tidak melindungi yang lemah.
Aku datang untuk mengucapkan selamat tinggal.
Kupikir kita sudah melakukan itu tujuh tahun yang lalu.
Sesuatu tentang, kau tidak ingin suamimu
atau anak-anakmu terkena jalan dosaku.
Tapi mereka juga jalanmu juga, Sarah.
Tujuh kali perawan, itulah kau sekarang?
Apakah kau pikir bisa memulai dari awal?
Kejahatan yang direstui akan mencapai kita semua, anakku.
Aku tidak malu padamu lagi.
Aku kasihan padamu.
Kau pikir aku tidak bahagia?
Aku tidak berpikir banyak tentang hal itu.
Aku memaafkanmu ibu, untuk semuanya.
Kau tidak memiliki pengaruh atas diriku. Kau tidak memiliki pengaruh.
Segala sesuatu yang pernah kau lakukan adalah karena aku.
Jadi, lakukan dengan baik, lakukan dengan baik, anakku.
Kita membuat panggilan kebutuhan hidup lagi, kan?
Bersenang-senang selalu cocok denganmu, Sarah.
Aku datang untuk tujuh dolarku.
Tujuh dolar untuk bermain dengan serulingku?
Aku tidak akan membayar lebih dari satu dolar.
Bahkan jika kau menggosok bolaku.
Sepertinya kau akan mengunjungiku sepanjang minggu.
Sama seperti dulu.
Apakah Martin ada?/ Dia kebelakang, harus lari ke jamban.
Apakah kau bisa pastikan dia mendapatkan ini?/ Tentu saja, Nyonya.
Bagaimana keadaanmu, sayang?
Baik, Nenek.
Kemana Martin bilang?/ Kebelakang berak di jamban.
Tunjukkan aku wajah cantik itu. Oh .. oh...
Yeah... oh...
Rasanya enak di pantat, bukan?/ Tidak, tidak, itu menyakitkan.
Apa sih yang kau lakukan di sini?
Cucu mungilku sedang mencoba gaun di ruang belakang,
dan kemudian ada tembakan keras dan kemudian ada benturan keras,
dan kepala Martin menerobos melalui dinding.
Kau bukan apa-apa hanya anjing tua kotor, bukan begitu?
Dia dapatkan apa yang dia pantas./ Tentu saja.
Ada orang lain di toko denganmu?/ Seorang wanita muda datang, mencari Martin,
kemudian mengambil beberapa kotak peluru dari raknya,
meletakkan uang di meja dan kemudian pergi tepat sebelum bunyi tembakan.
Rambut strawberry, gaun ungu, riasan lengkap, sekitar tiga puluh tahun?
Ya, sangat sopan./ Itu menarik.
Seorang wanita dengan ciri-ciri itu, telah meninggalkan mayat di seluruh kota hari ini.
Aku harus melakukan prosedur kecil di sini.
Mungkin kau ingin menutup matamu.
Sheriff, di sini?/ Aku tidak tahu.
Apakah ini perlu?/ Aku tidak mau jika terlalu lama tubuhnya akan mengeras.
Lalu seperti memotong sepotong kayu bakar.
Kau pernah mencoba memotong kayu bakar dengan pisau? Akan susah.
Ini kejutan untukmu, gadis kecil.
Dapatkah kau membantuku?/ Baik.
Pegang mantelku selama satu menit./ Baik.
Terima kasih./ Ya.
Mari kita lihat sekarang.
Aku bukan dokter bedah,
tetapi,
aku menduga bahwa peluru
akan
berada
disini.
Ini dia, aku mendapatkannya. Aku mendapatkannya.
Lihat.
Ketika seorang anggota dari ras kulit putih, dari benih yang dipilih,
mencampur darah mereka dengan benih
anggota dari ras Afrika, atau...
Orang kafir lainnya./ Orang kafir berkulit gelap lainnya,
Hukuman di bawah hukum Tuhan adalah
kematian di tempat.
Dan itu akan selalu begitu.
Sheriff tidak menahan seorangpun Seseorang membunuh Hugh dan Martin.
Dimana?/ Di kota.
Apakah itu perampokan?/ Kurasa tidak begitu.
Apa yang Sheriff katakan?/ Dia tidak bilang banyak.
Banyak yang bilang wanita pelacur yang melakukannya.
Jenis pelacur seperti apa itu?
Siapkan kuda.
Mari kita lihat seberapa banyak beratmu.
Kau terlihat seperti Tuhan sesungguhnya di luar sana.
Josiah tidak akan setuju.
Josiah tidak ada di sini.
Apa kabar Nyonya, apakah kau butuh bantuan dengan acara mandimu?
Oh, Tuhan.
Pagi, halo, Sheriff./ Aku butuh bantuanmu.
Aku punya dua peluru yang cocok bobotnya dan sama,
kita akan memanggilnya peluru Levi dan Josie.
Siapa mereka?/ Abaikan namanya.
Sekarang aku punya dua ini, mari kita sebut ini bankir dan pemilik toko peluru.
Mereka membunuh Hugh dan Martin./ Itu tidak penting pada saat ini.
Sekarang, peluru Levi dan Josie adalah kaliber dan berat yang sama, 45, 250.
Banker dan pemilik toko, kaliber dan berat yang sama, 44, 200.
Itulah batas kemampuan investigasiku.
Aku bisa mengambil beberapa langkah lebih lanjut.
Lelehkan peluru akan memberitahumu komposisi tepatnya.
Itu mungkin membantumu menentukan dari mana mereka berasal.
Ya, itu akan.
Dan jika kau tahu dari mana mereka berasal,
kau mungkin dapat melacaknya kembali ke si pembunuh.
Berapa lama waktu yang dibutuhkan ya?
Bagaimana kalau kau kembali saat pagi dan aku akan berikan untukmu.
Berapa sisa orang kita? Hanya Stu?
Itu saja./ Dimana dia?
Pergi membetulkan pagar rumah susun.
Jadi, bankir dan pemilik toko komposisi peluru sama.
Benar./ 97% timbal dan 3% timah.
Buatan standar pabrik seperti yang kuharapkan.
Tapi di sinilah yang menarik , peluru Levi dan Josie
juga dari komposisi sama satu sama lain.
Tapi mereka 95% timah dan secara khusus 5% seng,
membuatku percaya peluru ini bukan buatan pabrik, tapi buatan rumah.
Mengapa kau bilang begitu?/ Karena pabrik tidak akan pernah menggunakan seng dalam cetakan mereka.
Tidak hanya meracuni perutmu, tapi itu membuat peluru tidak wajar.
Mengapa seseorang menggunakan seng bukan timah?
Mungkin kehabisan timah. Tapi ada banyak seng di sekitar sini.
Aku rasa siapa pun menyarangkan peluru Levi dan Josie adalah dari daerah ini.
Analisis akhir ada di sana dalam faktur tersebut.
Kerja bagus./ Kau butuh bantuan lagi, beritahu aku.
Baiklah, aku menghargai itu. Semoga harimu menyenangkan.
Apakah kau mendapatkan petunjuk tentang wanita itu?/ Mari kita katakan saja aku punya kecurigaan.
Aku minta maaf karena menggalimu, Tn. Ramirez.
Aku hanya mencoba untuk sampai ke ujung pertumpahan darah ini.
Aku rasa kita akan mengembalikanmu kembali ke tempat istirahatmu.
Hey, Dan, kau mati!
Sepertinya aku di peternakan yang salah.
Akhir mempermalukan sudah dekat.
Dua kali kau mempermalukanku, tapi sekarang
pada akhirnya, aku mempermalukanmu. Sekarang menggantunglah di sana, dalam rasa malu
sampai matahari mengeringkan testikel kurusmu ke dalam kulitmu
dan gagak mematukmu menjadi beberapa bagian.
Ribuan patukan rasa malu, apa yang akan mereka ambil pertama?
Bola matamu, mereka akan mematuknya dalam rasa malu, telinga, hidungmu
lidahmu? Semua mematuk dalam rasa malu,
sampai iblis menggapai dan ia mengklaim jiwa busukmu.
Pembuat malu telah menjadi memalukan.
Sekarang, aku pembuat malu itu, dan rasanya enak.
Tunggu, Jo-Jo. Aku... aku sedikit bingung.
Oh, aku minta maaf, aku tidak membuatnya cukup jelas?
Kau akan menggantung di sana dan kau akan mati mengenaskan.
Itu tidak benar-benar jelas. Kau lihat,
Kau punya orang Yahudi, kau punya orang Muslim, kau punya orang cina gemuk dengan perut besar,
bahkan kau punya orang indian dengan Wakan Tanka-nya
jadi, apa yang harus kutahu adalah,
terutama dengan semua omong kosong ini, kau telah memberitakan...
Siapa yang benar?
Akulah Prophet Josiah.
Tuhan membakar. Api Tuhan.
Dan ketika terompet akhir berbunyi...
...aku yang akan duduk di sisi Tuhan di atas takhta emasnya kemuliaan.
Dan aku sendirian.../ Tak tahu malu, pembuat malu!
Ayo potong dirimu sendiri sundal./ Tak tahu malu pembuat malu!
Malu pada pembuat malu ini! Apa sih yang kau lakukan di sana?
Oh, aku, aku.
Persetan kau.
Nona-nona, apakah kau ingin mendengar sebuah ayat Lord Byron?
Kupikir aku adalah anak ceroboh. Masih tinggal di gua dataran tinggi.
Atau berkeliaran melalui kehitaman liar...
kau hanya pelacur kotor! Kau adalah iblis Pelacur!
Kau Pelacur Setan!
Aku kira begitu.
Hei, pelan-pelan, sayang, aku tidak bisa merasakan kakiku lagi.
Terima kasih.
Jaga dirimu sendiri.
Oh! Oh! Kumohon jangan, Nyonya.
Oh, tidak, oh...
Sarah, kau aman sekarang, kau telah membersihkan jalan.
Aku melihatmu menahan istriku. Tidak masalah.
Mereka adalah pelacur pencemburu, itu tidak akan pernah berhasil antara mereka dan kita.
Mereka adalah orang-orang berdosa,
dan kau, kau murni...
Dan mulia hati, aku melihatnya, aku tahu itu.
Aku tidak melihat putriku.
Apakah dia mati?
Jadi biarlah.
Dia tidak mati? Kau bisa mengajarinya bagaimana bercinta.
Kita berdua tahu seberapa baik kau melakukannya.
Sarah, keluar.
Mengapa kau sembunyi? Dengar, ini adalah rumahmu.
Ini tanahmu.
Ada sitaan untuk persatuan kita.
Kau membunuh istriku, Aku membunuh suamimu.
Kita tidak begitu berbeda.
Lihat!
Aku meletakkan senjataku dan masuk...
Memasuki semangad kedamaian.
Aku jatuh di hadapan Tuhan
untuk memecahkan keluhan kita.
Kita bisa hidup bersama, Sarah, kesempatan kedua.
Dengan kedamaian, keharmonisan, dan kebahagiaan.
Sarah.
Oh, persetan.
Diam.
Sub by: enkzone